Mit jelent ez magyarul (angol)?
Figyelt kérdés
I'll have him pen you a note2010. márc. 29. 21:55
2/8 anonim 



válasza:





Hogyne lenne ennek értelme. Majd ráveszem, hogy írjon neked egy jegyzetet/megjegyzést.
3/8 A kérdező kommentje:
Valójában arról van szó, hogy:
A: Még csak emg sem köszönte.
B: I'll have him pen you a note
2010. márc. 29. 22:25
4/8 anonim válasza:
Talán:
Elintéztem(ez változhat) hogy ő írjon neked egy üzenetet.
De nem biztos, tényleg hülyeségnek látszik elsőre :D
5/8 anonim válasza:
jaj, bocs,inkább jegyzet. Nem üzenet :)
*elöző voltam
6/8 anonim válasza:
Megkérdezhetem, hogy honnan valón ez a mondat?
7/8 A kérdező kommentje:
Egy filmből.
2010. márc. 30. 10:50
8/8 anonim válasza:
Szerintem is "majd ráveszem, hogy írjon egy cetlit (=köszönőlevél-félét, gondolom).
Mindig jó, ha megírjátok, milyen összefüggésben hangzott el a mondat.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!