Mik a nagyobb különbségek az amerikai angol és az angol angol között?
Hát nem kicsit különbözik a kiejtés... Alapból, magán az angolon és az amerikain belül is számtalan kiejtés van.
Vannak szavak, amiket eltérően írnak, vannak szavak, amelyek csak az amerikaiban vagy csak az angolban léteznek, még a káromkodások között is jelentős eltérések vannak. Ugyanúgy vannak más kifejezések, idiómák, amik csak az egyikre vagy a másikra jellemzőek, illetve az angolokra jellemző, hogy több igeidőt használnak, bár tény, hogy mind2 területről kezd eléggé kikopni 1-2, és nem igazán használják már a valóságban mind a 12 igeidőt. De az angolok szerint az amerikai jelentősen leegyszerűsödött. Plusz az angolok talán több auxiliariest használnak, hogy udvariasabban fejezzék ki magukat.
But. Brit kiejtés : Bat
Amerikai kiejtés : Bad. A szóvégi "t" betűket általában mindig D-nek ejtik,főleg ha gyorsan beszélnek. Az amerikai kiejtés szlengesebb. Viszont egységes kiejtés nincs,mert ahány állam,annyiféle kiejtés. Pont mint Mo.n Szeged - Szöged.
Eger környéke : körforgalom - körforgó.
Amerikai kiejtés : Bad.
Hat en egy amerikait se hallottam aki 'bad' vagy 'bád'nak ejti a but-ot lol..
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!