Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit javítanál ezen a szövegen?...

Mit javítanál ezen a szövegen? (angol)

Figyelt kérdés
I can not believe in anything .. I can not trust in anybody, and I'm tired of that nobody cares about me and that everyone hates me .. that no one hugs me .. that no one says that I love you, or "you're beautiful" ..
2010. márc. 29. 18:34
1 2
 11/13 anonim ***** válasza:

én így fordítanám:


Nem tudok bízni semmiben...nem tudok bízni senkiben...és belefáradtam, hogy senki nem törődik velem és hogy senki sem ölel meg...hogy senki nem mondja azt, hogy Szeretlek, vagy hogy gyönyörű vagy.


can not->cannot

2010. márc. 30. 15:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/13 anonim ***** válasza:
uccsó vagyok bocsi h lefordítottam csak közbe egy másik kérdést néztem ahol fordítást kértek:P
2010. márc. 30. 15:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/13 A kérdező kommentje:

és akkor már nem tudok hinni semmiben..

nade mindegy.. am mindegy.. már leírtam annak akinek akartam..

2010. márc. 30. 20:24
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!