Valaki kijavítaná ezt a francia mondatot úgy, hogy értelmes legyen?
Figyelt kérdés
Elméletileg hibás a mondat, de én nem tudok franciául. Előre is köszönöm a segítséget!
La vie n'est pas des la sécurité, il n'est pas possible de gagner un jeux sans un risque.
2016. febr. 4. 22:17
1/4 anonim 
válasza:
válasza:La vie n'est pas une sécurité en soi, il faut prendre un certain risque pour gagner un jeu.
De még ezt is lehet csiszolni, ha az ember pontosan tudja, miről van szó, mire vonatkozik a mondat.
2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen, Julianna!
És igaz azt jelenti, hogy az élet nem biztonságos, kockáztatni kell, hogy megnyerjünk egy játszmát?
2016. febr. 5. 21:05
4/4 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm!
2016. febr. 6. 22:02
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!