Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy mondanád ezt angolul?

Hogy mondanád ezt angolul?

Figyelt kérdés

szeretném Kostas-nak hívni a macskámat, mert mindig rád emlékeztet.. persze csak ha megengeded..

esetleg az jó hogy: "I would like to call my cat Kostas.. 'cause every time it reminds me of you.. of course only if you let it.."?

köszönöm a válaszokat :)

2010. márc. 25. 22:16

1/6 anonim

válasza:

"'cause it always reminds me of you"

"only if you let me so, of course"

Amúgy szerintem jó.

2010. márc. 25. 23:38

Hasznos számodra ez a válasz?

2/6 anonim

válasza:

"only if you let me so" ez egy sz@r. Nem kell bele a so. Let me oszt csá.

2010. márc. 25. 23:48

Hasznos számodra ez a válasz?

3/6 A kérdező kommentje:

köszönöm a válaszokat :]

2010. márc. 26. 00:03

4/6 A kérdező kommentje:

ezt a választ kaptam rá ha valakit érdekel: do whatever you want but kostas isn't the suitable name for a cat

2010. márc. 26. 00:09

5/6 anonim

válasza:

hát ja

Mégis hogy ejtenéd ki? Angolul? Akkor tuti sz@r lenne

2010. márc. 26. 00:29

Hasznos számodra ez a válasz?

6/6 anonim

válasza:

"ez egy sz@r. Nem kell bele a so. Let me oszt csá."

- Ez meg szimplán hunglish. De persze lehet, hogy neked van igazad, csak én nem kevés angol nyelvészetet tanultam, és az alapján mondom ezt...

2010. márc. 26. 07:41