A szóvégi -th van hogy nem f hang? [angol]

A th helyes ejtésekor sehol sem hangzik f-nek, mivel itt a nyelved érinti a fogaidat, az f ejtésekor meg nem. Pl. a death és a deaf két létező szó, és nem ugyanúgy hangzik.

A th-nak van zöngés párja, hasonlóan ahhoz, mint a f-nek a v. A brit angolban with például kifejezetten zöngés th-vel ejtendő, de létezik az általad írt zöngétlen forma, tapasztalataim szerint az amerikai angolban. Pl. a the, though, leather, further szavak ilyen zöngés th-kat tartalmaznak.

Bocs, elnéztem a kérdést, a szóvégi -th-ről kell beszélni.

Tehát: valóban, nem sok zöngés th-ra végződő szó van. Ilyen az említett with, de a smooth, és néhány -the végződésű ige, pl. breathe is ilyen.

"Maguk fonetikusok mindig képesek a legapróbb eltérésre is a lehető legnagyobb figyelmet és precizitást fordítani, holott ez beszéd közben szinte teljesen elhanyagolható. "

- Egyrészt nem vagyok fonetikus. Másrészt ez nem apró eltérés. Apró eltérés az angolban a hehezetes és nem hehezetes 't' ejtése: kis 'h'-val ejtjük a 't' abban, hogy 'take', de nem abban, hogy 'stake'.

Egy angol számára a /def/ azt jelenti, hogy süket, nem azt, hogy halál. Ez már nem apró különbség. Számunkra az, hiszen más az anyanyelvünk, más a nyelvünk fonológiája, de egy angol számára két különböző jelentésű szóról van szó. Vagyis NEM elhanyagolható.

Vagy Te mit mondanál a kínainak, aki azt mondja, "elhanyagolható a különbség a 'b' és 'p' között"? (a kínaiban ugyanis nincs 'b' hang)

A különbség meghallása tanulható. Addig is segítenek a szótárak, melyek a fonetikus átírást is tartalmazzák, illetve meghallgathatod a szavakat.

Visszatérve az (azóta már értelmezett) eredeti kérdésre, a th általában szabályos ejtése (nem f hanem a nyelvvel és felsö fogsorral képzett réshang, azaz a t és d "hosszan tartott" megfelelöje,) a szó végén tudtommal sem tér el sehol.

Két szóeleji kivételröl tudok csupán:

Thames és Thomas, ezekben az ejtésük "rendes" t