Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Helyes ez így olaszul?

Helyes ez így olaszul?

Figyelt kérdés

Tetoválásnál láttam már sokszor ezt mondatot: My mother is the heart that keeps me alive.


Ezt szeretném pontosan lefordítani olaszra (nem tetováláshoz kell, mielőtt valaki megkérdezi), de mivel csak pár hete tanulom, inkább segítséget kérnék.


Ezt próbáltam meg belőle kihozni: Mia madre è il cuore che mi tiene in vita.


Helyes így vagy javításra szorul?


Előre is köszönöm a segítséget!



2015. dec. 31. 07:39
 1/1 anonim ***** válasza:
Igen, helyes.
2015. dec. 31. 09:05
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!