A "Squad be like" mit jelent?
Figyelt kérdés
Nem ismerem ezt a szerkezetet, mit jelent ez az angol kifejezés magyarul?2015. nov. 30. 10:18
2/7 A kérdező kommentje:
Ennyi az egész, egy kép címeként láttam facebookon.
2015. nov. 30. 18:46
4/7 anonim 
válasza:
válasza:bár szerintem a
to be squad like
helyesebb lenne
6/7 A kérdező kommentje:
Igen, én is a like a squad-et használtam volna, ez így nekem is nagyon furcsa.
2015. dec. 1. 08:26
7/7 anonim válasza:
válasza:Ez egy szlenges kifejezés, ezért a furcsa szórend(pl. elterjedt még a "b*tches be like", ami annyit tesz szépen fordítva, hogy "r....cok a következőképpen szokták")
Ez a squad is hasonló, pl. "a bandám olyan".
(király, hogy mindkét szó fennakad a trágárságszűrőn)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!