Mi az angol mellékmondat rövidülés?

Gondolom amikor kimarad a kötőszó.

The girl who I saw helyett például The girl I saw.

Walking home, I was taken by the aliens. :D

I was taken by the aliens when I was walking home.

Being fast asleep, they didn't hear anything.

They didn't hear anything because they were fast asleep.

Arra vigyázz, hogy a present participle alanyának meg kell egyeznie a főmondat alanyával.

Ilyet NEM mondhatsz:

Walking home, a bus hit them. <-- Ez hibás.

Hát, mondd meg az angoltanárodnak, hogy le van nézve...

Fentieken felül:

It is wise to be cautious.

That is believing the impossible.

I hope to see you again.

The fact of his not knowing the law...

I know where to go.

It teaches you when to be silent.

I come to bury Caesar.

Be so kind as to let me know...

stb.

Ahogy előttem írják: Amikor a főmondat és mellékmondat alanya azonos, a mellékmondatban a ragozott ige (személyes némvás + ige) helyére to + ige vagy ige+ing kerül.

Pl. He promised that he will come helyett inkább He promised to come. Így pár szóval rövidebb is lett a mondat, ezért nevezik ezt a mellékmondat rövidítésének.

Tömören ennyi. Bővebben is írhatok róla, ha érdekel. Amiket előttem írtak, az is nagyon jó példák.