Orosz nyelvhez kérnék segítséget. Valaki aaki jól tud oroszul?
Figyelt kérdés
Valaki légyszi fordítsa le nekem azt a mondatot hogy "Még senkit sem szerettek úgy ahogyan én téged."2015. okt. 27. 15:29
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Nem biztos, hogy étmennek a cirill betűk, nem szoktak. Никто на свете не любил тебя так, как я. (Senki a világon nem szeretett téged úgy, mint én.)
2/7 anonim válasza:
válasza:Félreértelmeztem a mondatodat, így pontosabb: "Никого на свете не любили так, как я люблю тебя.
De a fönti is teljesen jó, csak nem a te mondatod.
4/7 anonim 
válasza:
válasza:Talált, süllyedt, #2. Ebből is látszik, hogy én sem tudok olvasni.
Természetesen a kettes válasz jó a fentire.
5/7 anonim válasza:
válasza:Nem lehet ljubila, mert a kto után mindig hímnem áll, akkor is, ha csupa lány van a képben.
6/7 anonim válasza:
válasza:Kettő null oda. :(
Igazságod vagyon. Azt hiszem, itt az ideje, hogy visszaadjam a papírkámat.
7/7 A kérdező kommentje:
Húúúha! :) Először is köszönöm a válaszokat. :) másodszor, én lány vagyok és a mondat egy fiúra vonatkozik. :) akkor most melyik a helyes?
2015. okt. 29. 17:12
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!