Franciások, hogy kell mondani a következő városneveket?

https://www.youtube.com/watch?v=Xk5gO0nP6KE / [link]

[link]

[link]

[link]

Bordeaux bordó

Reims - rensz

Bayeux - bajő

Auxerre - ószer.

Nem, nem lehet úgy ejeteni ezeket, ahogy Te írtad! :)

A beszélő szótár azt mond, amit akar.

Ha annak hiszel, minek teszed fel itt a kérdést?

Válaszoltam privát leveledre, még csak annyit teszek hozzá, hogy francia családom tagjai sírvafakadtak a nevetéstől a "Bejü", "Bezsü", "Ránsz", "Uszer" stb. hallatán.

Még a különböző nyelvjárásokbam sem mondják így!

Pedig tökéletesen mondja ki a kérdező is... A Bordeaux-t is ki lehet mondani Bordo, nak is, és Bordu-nak is. Az Auxerret azt pedig ejthetjük Ukszer-nek is. Reims-t pedig még életemben nem hallottam így, ahogy Te írod: https://www.youtube.com/watch?v=Saul_XBJaLA (ezt így kell helyesen mondani, nem pedig Rensz....)

Egyébként érdemes megnézni a linkeket is, mert ott több ember ugyanúgy mondja ki, ahogy a kérdező tette..

Ezek abszolút helyesek vannak kiejtve, szóval ezen lehet röhögni.

Én 15 éve beszélek franciául, 10 éve élek kint. A franciák között is van aki így-, valaki meg úgy- mondja ki. Bajő kiejtésről még nem hallottam, ószer-ről sem, és renszről sem.

A következőképp szokás ezeket a városokat kimondani: Bordeaux-> Bordó, enyhe r-el, illetve Bordu, erős r-el

Reims-> Ránsz, illetőleg sok vidéki Rímsz-nek ejti, mindkettő helyes

Bayeux-> Bejő, vagy Bejü

Auxerre-> Uksze', nagyon enyhe, szinte nem hallható r-el a végén illetve Usze', szintén.

Ha ezeken a városnevek hallatán a te "francia" rokonaid nevetnek, vagy nem franciák, vagy nagyon érzékeny humorúak...