Angolban a "be" ragozatlan alakban hasznalva mit jelent? Pl: he be fine, you be kind.
Szabvány alatti és feletti nyelvhasználatnál találkozhatsz ilyennel "legálisan".
Az elsőt meghatározta #2, mondanivalójának második részében. Szlenget ugyan alkalmazásra elsajátítani nem kell, de felismerni azért kell, ha az ember a nyelvet valóban használja.
A második az a kötőmód.
A kötőmódban lehet "he be".
Pl. He hid in the classroom lest he be bullied.
Ez elég speciális eset. A "lest" után például kötőmód - ragozatlan alak - kell, bár ez már kicsit ódivatú. "Elbújt a teremben, attól félve, hogy piszkálják."
De az is lehet, hogy It is important that he be present", itt az "it is important" szerkezet vonzza a kötőmódot.
Nem túl gyakori egyébként.
pontositok a valaszon mielott leharapjatok a fejem: ha reflexbol mondanek rosszat, mivel valoszinuleg sosem fogom anyanyelvi szinten beszelni az angolt.
a magyar nyelvu peldak meg irrelevansak itt amit mondtal, mivel idegen nyelvekrol beszelunk es ha egy amerikai mondjuk rosszul hasznalna akkor en se akadnek fent...
tl;dr: nem szandekosan fogom rosszul hasznalni, ha rosszul hasznalom.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!