Why, you lowlife sneaks. You dirty, double-crossing. Hogyan forditanád?
Figyelt kérdés
2015. okt. 2. 22:48
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Miért, te alantas settenkedő. Te piszok, kétszínű.
why - miért
you - te
low - alacsony
life - élet
lowlife - alantas személy
dirty - piszok, mocsok
doube - kétszeres, dupla
crossing - kereszteződés, áthúzás, keresztül,
double-crossing - egy kifejezés, ami azt jelenti: megszegni egy ígéretet, átverni valakit, akivel alkut kötött, kétszínűség tulajdonképp
2/5 anonim válasza:
válasza:és kihagytam, hogy a sneak pedig settenkedés,
3/5 A kérdező kommentje:
köszönjük
2015. okt. 3. 15:23
4/5 anonim 
válasza:
válasza:Nem egészen, a why ebben az esetben hangulati bosszankodó szó is egyben, nem feltétlen jelenti "itt" a miértet. A többit #1 helyesen mondja.
5/5 A kérdező kommentje:
Aha
2015. okt. 9. 22:21
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!