Megnéznétek ezt a levelet?
Dear Kathie,
How are you? Sorry, I haven’t written before, but I’ve been very busy with my job. By the way, thanks very much for your letter. Good to hear from you again. However, I have some bad news and some great news!
Yesterday, my grandfather died in lung cancer, so I am sad so much. I’m crying almost all day, I loved him. I will never forget those experience we did together. He was good man, rest in peace. Anyway, I got accepted to the university. Don’t worry. It is will be the right place me. I’m so happy. I start at the next month.
So, what about you? What have you been up to?
Well, that’s all for now. Write back soon!
Love
Mick
Tele van hibával ugye? :( Nem vagyok egy angol zseni,bár mások annak tartanak.Egy középszintű nyelvvizsga lenne a cél,de lehet hogy feladom.
A By the way nem kell, minek az oda? Mellesleg köszönöm a leveled? Ne mellesleg köszönd, hanem azzal kezdd, az úgy illik. Thanks ... és Good to ... mondat előre, utána az, amivel te kezdted. A however se kell, úgy néz ki, mintha direkt bele akartad volna tenni, csak hogy olyan is legyen benne, csak éppen semmi értelme nincs. A however ellentétes gondolatot vezet be. Itt nincs ellentét az előzőekhez képest.
Az I am sad so much az nem jó, a so much felkiáltás, ez pedig kijelentő mondat, I'm very sad.
"those experience" nem jó. A those többes szám, az experience egyes. De semmilyen mutató névmás nem kell, névelő kell. És experience-et, vagyis élményt, tapasztalatot nem lehet csinálni. Mondjuk, én úgy mondanám, hogy I will never forget the activities we did together.
He was A good man, névelő. Ugyanolyan alany-állítmány szerkzet, mint a foglalkozásoknál, pl he was a sailor. A rest in peace nem passzol egy levélbe. az sírfelirat.
Az anyway-es mondat új bekezdésbe kerül, hiszen teljesen új gondolat. A vizsgán fontos a tagolás! Egyetemre felvenni nem accept, hanem admit.
"it is will be"??? Ugye ezt te se gondolod komolyan?
next month: semmi nincs a next előtt. És I'll start, mert ez még csak jövő.
Természetesen ne add fel a vizsgát, ezt nem is teheted, ha egyetemet akarsz végezni, de ne add még be a jelentkezésedet nyelvvizsgára. Van még addig egy éved, ez B1-es levél volt, B2-ig kell fejlődnöd.
Dear Kathie,
How are you? Sorry I haven’t written you before but I’ve been very busy with my job. By the way, thanks for your letter. It's good to hear from you again. Now I have some bad news and some great news!
Yesterday my grandfather died in lung cancer so that I am sad so much. I’m crying almost all day. I loved him a lot. I will never forget that experience we had together. He was a good man. Rest in peace. Anyway, I got accepted to the university. Don’t worry. It will be the right place for me. I’m so happy. I start next month.
What about you? What have you been up to lately?
That’s all for now. Write me back soon!
Love
Mick
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!