Tiroli dialektus mennyire tér el a standard némettől?

Eg es föld! :-)

Aki megszokta a bajor tajszolast, annak szerintem könnyen megy.

En mar sokszor voltam Tirolban (osztrak Tirol), es a Bajor tartomanyban szabadsagon-

A nemet nyelvet en inkabb dialektusban beszelem. Rheinhessischer Dialekt egy kis pfälzisch'-el vegyitve, vagy ahogy itt mondjuk 'pälzisch' Ettöl eltekintve, tudom az irodalmi nemetet is alkalmazni, nem problema.

A lenyeg, amikor elöször jartunk Tirolban, a két dialektus egymasba ütközött. Egyszerüen nem ertettük meg egymast.

Amit ott tanultam tirolul az az 'arschlings' = rükwärts.

:-) Ez nagyon teccet! :-)