Elmagyaráznátok érthetően az ANGOL BIRTOKVISZONYT? Valaki már feltett egy hasonló kérdést. Alább írom, hogy mit nem értek.

Igen, a holnap programja. Magyarul is így van. Valaminek is lehet valamije.

Az an hour's travel nekem nagyon furán hangzik. Ezt példamondatként találtad valahol? Szerintem nem ez a legjobb példa a lényeg megértésére.

De a másik nagyon jó példa, olyanokat keress még.

An hour's travel - egy orai utazas

Tomorrow's -holnapi

In a year's time - egy even belul (egy evi ido alatt)

Two week's trip - ket heti utazas

An hour's travel - egy orai/oranyi utazas

One hour OF travel

Tomorrow's program -holnapi program

Program OF tomorrow.

In a year's time - egy even belul (egy evi ido alatt)

In a time OF one year.

Two week's trip - ket heti utazas

Trip OF two weeks

an hour's travel: ne rágódj azon, hogy ez pontosan miért van így, ez nem birtokviszony, hanem egy ilyen kifejezésmód, így kell mondani, és kész, így jegyezd meg.

A birtokviszony az az, hogy Fred's cat.

Van, aki megpróbálja dobozokba rakni a birtokviszonyon kívülieket (de nem biztos, hogy érdemes):

subjective genitive: William's departure

objective genitive: William's appointment (someone appointed him)

subject/complement genitive: William's timidity

genitive of origin: William's present (William sent it)

descriptive genitive: women's rights

temporal genitive:

local genitive: at William's