20 éves német szótáram van, lehet ebből tanulni, vagy változott a német nyelv?

Csekély mértékben változott, de a főbb kifejezések még mindig ugyanazok. Igazából főleg angolból átvett szleng-jellegű dolgokkal, ill. modern technikai szakszavakkal bővült, esetleg néhány vonzatos ige más formában is használatos (pl. genitív helyett datív). Bizonyos régi szófordulatok elavultak.

Ettől függetlenül használhatod nyugodtan a régit. Ha nagyon akarsz újat venni, akkor a grimm szótárt szokták ajánlani.