Hogy mondják németül: "Én is szeretem Berlint. "? Hova kerül az "auch"?
Figyelt kérdés
2015. aug. 11. 21:46
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Ich auch mag Berlin. (én is = ich auch)
Ich mag auch Berlin. → Ez pedig azt jelenti, hogy Berlint is, és egy (vagy több) másik várost is. Azaz az első verzió lesz számodra a megfelelő.
3/6 webnyelv válasza:
válasza:Az "én is" az "auch ich", mert az auch mindig az elé a szó elé kerül, amire vonatkozik. De a hétköznapi beszédben máshova is kerülhet.
5/6 anonim válasza:
A lányom szerint ha arról van szó, hogy a többiekkel egyetértésben te is szereted Berlint, akkor "Auch ich mag Berlin". Az "Ich auch mag Berlin" szerinte nyelvtanilag nem korrekt.
Namármost ő 2 éves kora óta él Németországban, most 15.
6/6 webnyelv válasza:
válasza:4. Nem nevettetek. Ahogy az előttem szóló is írja, az "én is" németül "auch ich". Mindenhol így tanítják (remélem), hogy az "auch" az elé a szó elé kerül, amire vonatkozik. Így van a nyelvkönyvekben, nyelvtanokban is a szabály. Ettől függetlenül gyakran találkozom vele máshol is, mert ugye a németeknek szabad máshova is tenni - nekünk nem. :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!