Angolosok! Hogyan kell angolul jelenteni? (többi lent)
Figyelt kérdés
Sziasztok!:) Arra lennék kiváncsi ,hogy hogyan kell angolul jelenteni..Pl: Tanárnőnek jelentem! Az osztály létszáma 27, hiányzik xy...
Előre is köszönöm a választ!:)
2015. aug. 11. 13:01
1/9 anonim 



válasza:





Normális tanár nem kér jelentést, mert ez az angolszász világtól teljesen idegen, sőt a demokratikus Magyarországnak is rég ki kellett volna vetnie magából ezt a militáns szocialista örökséget. I report to you - egy angolnak ketté állna a füle, ha ezt hallaná egy iskolában. Ráadásul nincs is ilyen szó angolul, hogy létszám, csak körülírni lehet, hogy the number of students in the class.
2/9 anonim 



válasza:





Nekunk ez volt regen: Madam,I report to you that the number of the class is X,today XY/nobody is missing.
Nyilvan ha ferfi akkor Sir megszolitas es ha tobben hianyoznak akkor "are missing"
:)
3/9 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm a válaszokat!:) Megy a zöld!
2015. aug. 11. 15:18
4/9 anonim válasza:
Miss, i report to you, nobody is absent/ xy absent today
5/9 anonim válasza:
előző vagyok, és ha többen hiányoztak akkor are
6/9 anonim 



válasza:





A "number of the class" teljesen hülyeség, a number nem jelent létszámot, számot jelent. Akkor is, ha kevéssé képzett tanárok ezt tanítják.
7/9 anonim 



válasza:





Már bocsi de mi az hogy nincs létszám angolul?! A headcount az mi???
8/9 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen mindenkinek!:) Megy a zöld!
2015. aug. 12. 15:08
9/9 anonim 



válasza:





Az tényleg az, nem ismertem ezt a szót, de a number mindenesetre nem az.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!