Hogy van tovább a szövege és mit jelent ez az orosz gyerekdal?
Figyelt kérdés
Elnézést, kiejtés szerint írom, és kérem, hogy kiejtés szerint írjátok le tovább is:
"gúszi, gúszi, gá-gá-gá,
jeszt hatyítyel, dá-dá-dá...".
Köszönöm!
2010. márc. 7. 12:32
1/2 FFDP 
válasza:
válasza:"libácska, libácska, gá - gá - gá
van (akaró??), igen - igen - igen
Bocs, hogy csak ennyit tudok segíteni
2/2 linyah válasza:
Gúszi, gúszú, gá-gá-gá,
jeszt hátyítye? Dá-dá-dá,
nu letyítye!
Ó-ó-ó, vüszakó!
Szérüj volk pádgároj,
nye puszkájet ná zdámoj.
Nu letyítye!
Ó-ó-ó vüszakó!
A fordítás vmi ilyesmi:
Libák, libák, gá-gá-gá
Éhesek vagyok? Igen-igen-igen!
Akkor repüljetek!
Ó-ó-ó magasra!
Szürke farkas ... nem enged haza minket.
Na repüljetek!
Ó-ó-ó, magasra!
Ez csak egy mondóka volt, ha jól emlékszem. 4-es orosz könyv :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!