Orosz vagy japán egyetemi szakra menjek? Melyiket tudnám jobban hasznosítani tolmácsként?

Az angolt meg a franciát, esetleg még a németet...

Előző válaszolónak! Kérdező orosz és japán nyelv közt vívódik! Nem a te elképzeléseidet mérlegeli. Ugyanakkor az angol nyelv ismerete mindenhol kell, ha nem is tolmács szinten. Angol, német, francia tolmácsból van elég. Szerintem az oroszban van több pénz itthon, ráadásul szláv szomszédos nyelveket is meg lehet könnyebben tanulni vele. Most egyre többen tanulnak oroszt. Japán jóval nehezebb, hiány nyelv, de ha nem akasz Japánban élni, autógyártó cégnél, akkor nem fontos. Érdemes utánajárni, hogy aki japánt elkezdi, abból hányan adják fel! Japánt egy életen át tanulni kell, hogy elviselhető tolmács legyél. (Ez azért felsőfoknál is magasabb szint, sőt új C2-nél is) Angol-Japán-Magyar kombináció érdemleges, míg orosz-magyar tudás már eladhatóbb! Hiraganával, kataganával, írásjelekkel sem kell bajlódni, európaibb nyelv az orosz. Japán kultúra is teljesen más, szerintem iszonyat nehéz az oroszhoz képest. Azért az első válaszolónak abban igaza van, hogy európai embernek angolul, franciául, németül, de szerintem oroszul is érdemes tanulnia, de mondjuk harmadik nyelvnek már akármit, akár albánt is.