Hogyan írjam helyesen angolul?
Van egy olyan kérdés hogy mit dolgozik édesanyád. A válaszom idáig az hogy: My mother works for a company. (kiegészíteném) Szerelői munkát végeznek.
A másik kérdés is a családdal kapcsolatos. Itt megemlíteném hogy: Szeretünk kerékpár túrázni és a városban nézelődni. Idái jutottam a fordítással: We like the cycling tour all together and ..... (Nem tudom folytatni és lehet hogy a mondatom is hibás!)
A harmadig kérdést lehet túl bonyolítom, de az igazat szeretném mondani, hisz az eszembe jut hamarabb. =) így viszont angolul nem nagyon megy a megfogalmazás. A kérdés hogy: Hogyan töltöd a testvéreiddel az időt? A válaszom pedig valami iyesmi lenne hogy: A fiatalabbik testvérem minden hétvégén jön hozzánk ilyenkor sokat beszélgetünk, nevetünk és a kislányával társasjátékozunk. Az idősebb testvérem sajnos messze lakik. Vele csak telefonon tudjuk tartani a kapcsolatot.
A negyedik kérdésben a nagyszülőkről kérdeznek hogy velünk laknak-e. Azt szeretném írni hogy: Anyai részről sajnos a nagyszüleim meghaltak. Apai részről a mamám az utcánkban lakik. Őt sűrűn meglátogatjuk.
Az ötödik kérdésre adott válaszom az lenne hogy Mi minden hétvégén meglátogatjuk-->We meeting every weekend. (Nincs benne nyelvtani hiba? Valamiért én hiányolok belőle valamit!) =)
A hatodik kérdés az hogy milyen gyakran találkozok a rokonaimmal.A válaszom: Az egész család össze szokott gyűlni anya és apa házassági évfordulóján.
Nagyon megköszönöm előre is aki szán rám néhány percet és segít a válaszok lefordításában. Szerencsére a többi kérdést jól kitudtam dolgozni, de ezekkel valahogy megakadtam.
1: My mother works for a company as a repairwoman.
2: We like cycling together , and sightseeing in th the city.
3: Every weekend my younger brother comes to us, we talk a lot , and laugh together. We also play boardgames with her daughter. My older brother lives far away , so we keep in contact only via phone.
4: The gradparents on my mother"s side are not living anymore. But my father's mother is living in the same street as we are. We visit her often.
5: we meet every weekend.
6: the whole family gets together on my parent's wedding anniversary.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!