Hogy írom ezt a mondatot németül?
Figyelt kérdés
Sziasztok.
Szeretnék egy ismerősömnek (férfi) minden jót kívánni a német nyelvvizsgájához. Ezt szeretném írni neki:
"Kedves XY,
Minden jót kívánok a holnapi német nyelvvizsgádhoz/vagy nyelvvizsgádra.
Üdvözlettel/szia/szeretettel,
XY"
Úgy kezdődik, hogy Ich wünsche dich alles gute zu(m)...?
Köszönöm szépen előre is!
2015. júl. 28. 16:19
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Én azt írnám, hogy szorítok neki, amit a német a "die Daumen drücken für"-rel fejez ki.
Lieber XY,
Morgen drücke ich dir die Daumen für die Sprachprüfung.
Alles Gute,
XY
Vagy a te verziódban: Ich wünsche dir morgen alles Gute zu der Sprachprüfung.
2/3 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm!
2015. júl. 28. 17:00
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Alles Gute für die Sprachprüfung -
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!