A "Do that" helyett lehet mondani valamit, ami elméletibb?
Figyelt kérdés
A Do that-ből nekem a do szó nem a legjobb egy szövegbe, mert sokkal inkább egy elképzelt, elméleti helyzetben szeretném használni. Vagy csak én magyarázom bele, hogy a do szó valami fizikai változásra utal egy gondolatbeli változás helyett?
Mondatba foglalva:
You can do that
2015. júl. 11. 18:24
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Az nem egy mondat amit leírtál, hanem egy vicc.
Ha google-fordítóval írsz angolul, inkább add fel.
2/6 anonim válasza:
válasza:Hát ha mondjuk valami nehéz elméleti probléma megoldásáról van szó, ott is simán mondhatod így szerintem :) (that helyett én it-et használnék, de ez ízlés dolga szerintem)
3/6 A kérdező kommentje:
A You can do it! helyett miket lehetne még használni?
2015. júl. 11. 19:06
4/6 anonim válasza:
válasza:You can do it/this/that. Mindegyik jó.
5/6 anonim válasza:
válasza:You can achieve it= elérheted, You are able to do/make/achieve it/that/this kicsit nyakatekert nekem, szóval én is a do ra szavaznék, de ha a szövegkörnyezet, téma megköveteli hogy picit komolyabb szavakat használj, akkor ez is lehet egy megoldás:)
6/6 anonim válasza:
válasza:You can achieve it
You can manage it
You can accomplish it
You can get there
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!