Nyelvvizsgán mennyire nézik, milyen kiejtéssel beszélek?

Na, vagy ez legyen, vagy az. :-)

Az aspiráció pedig mind a két nyelvben van, és ugyanolyan erős. A "túlhehezesítés" inkább posh-ságra, mint britségre utal.

Én ahogy esik, úgy puffan alapon ejtem a szavakat angolul, és mondjuk tény, hogy soha senki nem dicsérte még a kiejtésemet, de C2-es nyelvvizsgám az van, és minden gond nélkül kommunikálok magas szinten szóban is és írásban is.

Szerintem a kiejtés kérdése teljesen túl van lihegve. Ha úgy beszélsz, hogy erőfeszítés nélkül értik, akkor az már tökéletesen jó, anyanyelvinek meg úgysem fogod soha tudni kiadni magad, tehát felesleges tovább feszülni rajta.