Mit jelent az hogy: I have a whale of a time?
Figyelt kérdés
2010. márc. 2. 09:38
2/11 anonim válasza:
Már bocs, de ez hülyeség. Azt jelenti, hogy rengeteg időm van. Whale=rengeteg.
3/11 anonim 
válasza:
válasza:"Tengernyi időm van" - csak hogy fokozzam a képzavart :)
4/11 anonim válasza:
válasza:Végülis a bálna a tengerben él! :)
5/11 A kérdező kommentje:
Én azt hallottam egy angol tanártól hogy azt jelenti :remekül érzem mgam mert ez egy kifejezés de hogy ebből hogy hoznak ki ilyet? Elegem van eből a kva angol nyelvből
2010. márc. 3. 19:29
6/11 anonim 
válasza:
válasza:Azt jelenti, hogy remekül szórakozom. I have a great time = jól szórakozom, jó a buli. Tegyük be a 'great' helyére az 'a whale of a'-t ('nagy' helyére a 'bálnányi'-t) és így kialakul ez a kifejezés. Kicsit ósdi, régi szleng.
7/11 anonim válasza:
válasza:"Elegem van eből a kva angol nyelvből"
Egy kezdőt zavarnak az idiómák, mert még nem mozog otthonosan a nyelvben, nem tud összekötni semmit semmivel, nem érzi a nyelvet, nem tud angol fejjel gondolkodni. Egy bizonyos szint fölött ez megszűnik, és nem idegesíteni, hanem szórakoztatni fognak ezek a kifejezések.
8/11 A kérdező kommentje:
0142 köszönöm így már értem!
2010. márc. 8. 18:41
9/11 anonim válasza:
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!