fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Elnézést kérek. Hogyan mondjuk...

Elnézést kérek. Hogyan mondjuk angolul?

Figyelt kérdés
2015. jún. 11. 23:49
 1/6 anonim ***** válasza:
80%
Excuse me.[ikszjúz mí]
2015. jún. 11. 23:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:

Ez nem lenne jobb?

I apologise.

2015. jún. 11. 23:54
 3/6 anonim ***** válasza:

Szóhasználat, az excuse me-t akkor mondod, ha valakit leszólítasz, tehát nem ténylegesen bocsánatot akarsz kérni (vagy lényegesen nem nagy dologért) az apologise pedig ténylegesen való bocsánatért esedezést... tehát egy fokozottabb formája.

Bár mindkettő ezt jelenti.

2015. jún. 12. 00:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
100%
Az "I apologise" inkább "Bocsánatot kérek". Szituációja válogatja. Lehet "Sorry / I'm sorry", ami hasonló. Jellemzőbb az "Excuse me" használata, ha az utcán hozzászólsz valakihez például. Esetleg "Pardon me" (inkább briteknél).
2015. jún. 12. 00:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
0%
I apologize. What's this in English?
2015. jún. 12. 01:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!
2015. jún. 12. 14:43

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!