Magyarul mit jelent ez az angol szöveg?

Helló kedves vevő,

Szép nap.

Köszönjük a válaszod/válaszát.

A mi szállítmányunk Május 4.-én érkezik Önhöz.

Általában kb. 15-30 napon belül megérkezik.

Mivel szigorúak a vámellenőrzések így a vásárolt termék szállítási ideje hosszabb lesz a megszokottnál, kérjük szíves megértését.

Tudna várni Június 10-ig?

Ha a csomag nem érkezne meg Ön kicserélheti vagy visszatérítjük az árát.

Remélem a rendelt árú hamarosan biztonságosan megérkezik.

Mellesleg hálás lennék azért ha nem ad negatív vagy semleges visszajelzést, mert az nagyon sértő számunkra.

Ha bármilyen kérdése van, kérem bátran forduljon hozzám , Örömömre szolgál , hogy segíthetek.

lényeg: május 4-én megkezdték a megrendelt termék szállítását, ez általában 15-30 nap amire megérkezik, de most lehet, hogy több az ellenőrzések miatt.

június 10-ig várnod kell, de ne értékeld őket addi, főleg nem rosszra - a többi formaság

Hello, kedves vevő,

szép napot (kívánok).

Köszönjük a válaszát.

Szállítunk a (rendelt) árut május 4.-én,

általában körülbelül 15-30 napon belül megérkezik.

Mivel szigorított vámellenőrzés van, a szállítási idő hosszabb lesz a megszokottnál, remélem megérti.

Baj lenne (bánná ön), ha amíg június 10.-ig kellene várnia?

Felajánlunk cserét vagy a visszatérítést, ha addig nem kap semmit.

Remélem az áru hamarosan és biztonságosan megérkezik.

Mindezen túl, kérem, ne adjon semleges és negatív értékelést számunkra, a negatív visszajelzés rosszat tesz a számlánknak, hálás lennék (érte).

Ha bármilyen kérdése van, kérem, bátran forduljon hozzám. Nagy örömömre szolgál, hogy segítsek önnek.

Thanks for your reply and information.

I'll wait until June 10, if product does not arrive in a timely manner and in good condition, I will be requesting a refund and will provide feedback accordingly.

Regards,

XY