Legkönnyebben hogy tehetek különbséget a present perfect és a present simple között?

Present Perfectet kell haszálni ha:

- tapasztalatot mesélsz (Jártam már Kínában.)

- ha egy cselekvés a múltban keződött, de még most is tart.

- ha egy cselekvés a múltban kezdődött, de épp most ér véget.

és

- ha egy cselekvés már befejeződött, de kihatással van a jelenre.

Az előzőeket illusztrálva:

present perfect (befejezett jelen)

I have been in China. = Már jártam Kínában. (az a lényeg, hogy már jártam.)

I have lived in China for five years. = 5 éve Kínában élek.

I have been living in China for five years. = 5 éve kínában élek (ugyanaz)

He has gone to China = Ő elment Kínába. (= Az a lényeg, hogy *már nincs itt*, mert elment)

I have learnt Chinese. = Megtanultam kínaiul. (Tehát: tanultam, és most tudom.)

present simple (egyszerű jelen):

olyan állítások, amik jelenleg, vagy általában igazak (állapotok, tulajdonságok). Vagy pedig ismétlődő, szokásos cselekvésekről van szó.

I am in China. = Kínában vagyok.

I often go to Japan = gyakran megyek Japánba.

China is a beautiful country. = Kína szép ország.

When I travel to the North, I always visit the Great Wall. = Amikor északra utazom, mindig megnézem a Nagy Falat.

ma 01:16

Mind a kettőt használják a valóságban. Az "in" tényleg kicsit régiesebbm ezért az ált. isk. tankönyvekben csak a "been to" van.