Latinul a titok tudó-t úgy mondom secretum scire?

Szerintem nem, mivel nagyon sok szó van a titokra, és a tudra is. Mindenesetre a "tudó" az biztosan participium. Van egy olyan verzió, amiben habeo-val mondod, ennek a participium perfectum passivijét kell használni, egyébként meg más igénél a participium imperfectum activit, viszont a participium esetében kell valami alany, akire vonatkozik, hogy "aki tudja". Például a "persona". Tehát akkor valami olyasmi lesz, hogy persona, secreta scirens (ha megtartjuk a szavaidat). A titkot én pluralis accusativusba tenném, és azért secreta.

De egyszerűen az is mondhatod, hogy Occultor, ami megint nem biztos, hogy így van, de valahogy így képeznének az occultusból rangot, és szerintem te erre vagy kíváncsi. Az occultus ugyebár a misztikus értelemben titkos dolog.

De ezen kívül még százféleképpen lehetne mondani. De semmi nem biztos.