Valaki lefordítaná magyarra?

Túlérzékeny

Túl érzékeny vagy, így igaz

Mások azt sem látják, ki vagy

Túl érzékeny, tudom

Én is az vagyok, és majd’belehalok.

Aggódsz, pánikolsz, válságban vagy,

Csordultig érzésekkel teli

és hirtelen ki sem mered fejezni

Ez túl sok lenne, mindenkit megrémisztene,

Egyedül vagy a kis világodban,

A csillagoknak énekelsz és dédelgeted a földet

Úgy érzed, anyánk vagy, ki korhol és fedd,

Ereje fogytán van de nem hallgathat már!

Érzed a kínt mint egy bomba,

„tik-tak” halkan ketyeg

A hatalmasok minket a sírba löknek

És a sorsunkon gúnyolódnak pluszban.

Csak annyit szeretnék mondani neked,

ez a világ hülye és beteg

De végül felébred majd

Bár

félek, hogy minden egy szalmaszálon múlik majd

Te nyugodt légy,

meg leszel mentve.

Refrén:

Túl érzékeny vagy, így igaz

Mások azt sem látják, ki vagy

Túl érzékeny, tudom

Én is az vagyok, és majd’belehalok.

Arcod angyalarc

színes álarcokat hordasz

Az emberek naivnak hisznek

De a sötét oldalon át visz az utad

Arcod angyalarc

Mindenki úgy tudja,

hogy fejedben virágok, mosolyok és lepkék

várnak vaníliás cukorra.

Átérzem a fájdalmad,

Látom, hallom,

Dühösnek és csalódottnak lenni

Már teljesen mindennapi

De van másik út is

Legyél te a szépség,

A szemen áttükröződő ragyogás

Akkor is ha körülötted nincsen semmi csillogás

Légy erős és higgy ebben

mindenki helyett és helyében.

A világ tele rémképekkel

Lábad elé akadályokat vetnek

Keresd meg magadban a fényt, angyalszív

Az ember sokkal szebb

Mint amilyennek most tűnik

Ne hagyd, hogy a tudatlanok csőbe húzzanak

Ne higgy a hazugságaiknak

Csak azt tudják adni, amit tudnak, amilyük van

De benned ennél sokkal több van,

mint amit a fejedbe vertek, a szívedbe oltottak.

És franciául a dal, talán tudod követni a szavakat.

Zaz: Trop sensible

Refrain

T'es trop sensible c'est vrai

et les autres voient pas qui tu es,

trop sensible, je sais

moi aussi ça a failli me tuer

Tu t’angoisses, tu paniques, t’es en crise,

quand tu te prends en plein cœur,

sans pouvoir l’exprimer tout de suite

c’est trop fort ça ferait peur,

solitaire dans ton monde,

tu chantes aux étoiles et câlines la terre

tu sens notre mère qui gronde, à bout

de force mais ne peut plus se taire !

te sens la souffrance comme une bombe,

le tic tac en sourdine,

lest puissants qui nous mènent à la tombe

et se moquent de notre sort en prime,

j’aimerais te dire que ce monde débile

finira par se réveiller

mais j’ai bien peur que ça ne tienne

qu’ à un fil mais rassure-toi,

toi tu seras sauvé.

Refrain

Avec ta petite gueule d’ange,

tu nous fais noir des masques colorés

tous ces gens qui te croient innocent,

mais toi tu voyage dans l’obscurité,

avec ta petite gueule d’ange,

tu laisses croire et ne semble qu’indiquer

que dans ta tête y'a que des fleurs,

des sourires, des papillons

et du sucre vanillé.

Je ressens ta souffrance,

je la vois, je l’écoute

être en rage et déçu c’est normal

mais ce n’est pas la seule route,

C’est à toi d’exprimer ta beauté,

d’éclairer de tes yeux,

Si autour de toi rien ne brille,

à toi d’être fort et d’y croire pour eux.

Dans ce monde que fourmille de fantômes

on t’en fera des croche-pieds,

cherche en toi cette lumière

au cœur d’ange

l’humain est bien plus beau

que ce qu’il n’y paraît,

ne laisse pas l’ignorance te duper,

ne crois pas à leurs mensonges

ils te donnent ce qu’ils peuvent,

ce qu’ils ont, existe en toi bien plus

que ce qu’on t’a inculqué !

Refrén...