1/4 anonim válasza:
Az általános névmás a mindenki, senki, akárki (-mi): everybody, nobody, anybody ill. everything, nothing, anything.
2/4 A kérdező kommentje:
köszönöm, de ezek nem a határozatlan névmások?
2015. ápr. 2. 13:40
3/4 anonim válasza:
Ha általános személyes névmásra gondolsz, akkor ezt a szerepet többé-kevésbé a „you” tölti be.
(mint a magyarban a T./1. például: Ha sok cukrot eszünk, akkor elromlanak a fogaink)
De az angol inkább személytelenít, passzív szerkezeteket használ, és olyan formákat, amikkel ki lehet kerülni a névmások használatát
Angolul valahogy így mondanám:
Eating much sugar causes tooth decay.
De lehet így is, általános „you”-val:
If you eat much sugar, your teeth will decay.
(de egyébként magyarul is ki lehet kerülni a személyeket:
„A túlzott cukorfogyasztás fogszuvasodáshoz vezet.”)
4/4 anonim válasza:
A határozatlan névmás a vala- kezdetű. Egy kattintás az interneten. Ja, hogy neked az általános alany kell! Az you meg formálisabban one. Pl One never knows - Az ember sohase tudhatja.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!