Mik a hibák a következő fogalmazásban?

Hungarian nagy H, csakúgy, mint minden népnév. A sympathetic nem azt jelenti, hogy szimpatikus, hanem hogy együttérző, de a mondat helyes.

If we have a problem, she listens to us. Ez egy nulladik feltételes mód, a listen-nek pedig van vonzata. Az advice-nak nincs többes száma, megszámlálhatatlan.

Since she is my teacher: mivel ő a tanárom. Nem biztos, hogy ezt akartad írni, de ennek is van értelme.

in her classes, nem on.

"Because she wants the good to us" ez szörnyen Hunglish, kijavíthatatlanul.

Ezektől eltekintve jó.

mad, yelling. Ha iskolai munka, akkor ezeket a szavakat ne hasznald.

Tul sok "she".

My favourite teacher is Aniko Hegedus. She teaches Hungarian. She is thirty years old. She has short, brown hair and her eyes are brown too. Ms Hegedus is tall and slim. She always looks nice. I like her because she is empathic and kind. My teacher is always calm and does not like shouting. If the class has a problem, she will stop and listen to us. She is helpful and offers advice. Her classes are interesting. I usually achieve good marks. Since she is my Hungarian teacher, I like this school subject. During her classes we laugh a lot. This teacher never gets angry at us. We always pay attention to her teachings because we know she wants good for all of us. She cares about her students like a second mother. Aniko is my favourite teacher because she is a very clever, helpful, generous person.

Ja,: "teachings [plural] › moral, religious, or political opinions, especially of a famous leader: Christ's teachings". Kicsit azért ez erős! Az offers adcvice-szal fölöslegesen változtattad meg az írói szándékot, nem felajánlja a tanácsát, hanem adja. Az achieve good marks is fölösleges fontoskodás, "achieve:

to succeed in finishing something or reaching an aim, especially after a lot of work or effort: The government's training policy, he claimed, was achieving its objectives. She finally achieved her ambition to visit South America." Ne akarj pápább lenni a pápánál! Ez nem egy akadémiai székfoglaló, hanem egy A2-es iskolai házi feladat. És ne gyere nekem azzal, hogy neked középfokú nyelvvizsgád van!

Ne copy and paste, drag.

Okoskodsz, en meg csak a mindenapi beszedet irtam, nem tankonyvbol.

Nem egy oldalon jarunk, szoval szia.

Amugy, ha mar annyira erdekel, nincs semmilyen nyelvvizsgam.

Ki jott azzal, hogy nekem kozepfoku van? Azt hiszem, hogy osszekeversz valakivel, vagy meg tul koran van neked.