Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Leforditanátok nekem az...

Leforditanátok nekem az alábbiakat angolról?

Figyelt kérdés

- I was set on course to be a Japanese "yuppie"

- but I found stifling

- My life rapidly became reduced to a shuttle between the dorm ad the office.

-when I wasnt involved in entertaining clients on he weekend

-I soon lost sight of the world outside the company

- Many employees put the companys profist before their own mental and physical well-being

- all meals laid on


2015. márc. 7. 12:45
 1/4 A kérdező kommentje:
* a második mondatnál nem ad hanem AND the office
2015. márc. 7. 12:45
 2/4 anonim ***** válasza:
100%

-Készen álltam arra, hogy japán "yuppie" legyek.

-De fojtógatónak találom

-Az életem hirtelen kezdett mindössze abból állni, hogy a szállás és az iroda között mozogtam.

- Amikor nem voltam elfoglalva a hétvégén a kliensek szórakoztatásával

- lassan semmi sem maradt számomra a cégen kívül

- Sok dolgozó a cég profitját fontosabbnak tartja, mint a saját mentális és fizikai jóllétét.

- minden étel ki van rakva (az asztalra)

2015. márc. 7. 12:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen !
2015. márc. 7. 12:56
 4/4 anonim ***** válasza:
100%
Szivesen:) Harmadik mondatban "mozogtam" helyett jobb az "ingáztam".
2015. márc. 7. 13:31
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!