Az unlike önmagában is azt jelenti, hogy ellentétben, vagy muszáj hozzá a "with"?
Figyelt kérdés
2015. márc. 6. 14:52
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Egyáltalán nem muszáj hozzá a with, kivéve, ha valamiért a mondatban pont -val/-vel raggal ellátott szót akarsz mögé rakni.
unlike Tom = ellentétben Tommal, pl.
He's an intelligent guy, unlike Tom.
2/6 anonim 
válasza:
válasza:magyarul inkább jelenti, hogy : "nem [olyan/úgy/.../], mint"
mivel pl a "like" használata az, hogy ".. mint"
3/6 A kérdező kommentje:
Ilyen formában használnám:
ellentétben xy-nal.
2015. márc. 6. 20:03
4/6 anonim válasza:
válasza:Attól, hogy magyarul -val,-vel a vonzata, attól még angolul nem kell. A vonzatok két nyelvben eltérhetnek. Angolul csak sima tárgy, minden elöljáró nélkül, pl unlike him/her.
5/6 A kérdező kommentje:
Tehát helyes:
We dont like Monday unlike Friday
?
2015. márc. 6. 20:30
6/6 anonim válasza:
válasza:Hát ez nem egy szerencsés mondat ezzel a like-unlike-kal. Inkább úgy, hogy We don't like Mondays. However, we do like (nyomatékosítva) Fridays.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!