Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Helyes ez a mondat? A young...

Helyes ez a mondat? A young South African student has invented a product where now you can get clean without taking a bath.

Figyelt kérdés
2015. márc. 3. 19:04
 1/5 BefŐzike ***** válasza:
100%

Egy fiatal dél-afrikai diák feltalált egy terméket ahol most tisztává válhatsz meg/lefürdés nélkül.


Inkább olyasmivel próbálkoznék, hogy which can get you clean

2015. márc. 3. 19:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

Nem tudom ez így mennyire jó,de a which -ről azt hallottam,hogy azt nem annyira fontos kiegészítő mondatrésznél használnak. Lehet nem jól tudom,szóval én ilyesmin agyalok inkább:

..that makes you clean without having a bath.

Lehet nagy hülyeséget írtam:)

2015. márc. 3. 22:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

Előző vagyok, egyébként bocsi,de mi a termék? Mert lehet jobb lenne inkább pontosabban átfogalmazni.

Tehát bele kell állni vagy hogyan?

2015. márc. 3. 22:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim válasza:
...that enables you to get clean even without bathing (vagy: taking a bath)
2015. márc. 4. 16:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim válasza:
A now nem szükséges
2015. márc. 9. 13:26
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!