Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy hangzik lefordítva az...

Hogy hangzik lefordítva az alábbi szöveg?

Figyelt kérdés

There was a rose I knew, I met her once or twice before

She was a pretty sweet thing, not the least bit insecure

Then you came with your slick game and played with her youth

Ashamed of the way you lied, played with the truth, hey, hey


Mmm, she never knew what hit her

Steal her honey, then forget her

A rose

She wears a flower

Tryin’ to forget about you


‘Cause a rose is still a rose

Baby, girl, you’re still a flower

He can’t lead you and then take you

Make you and then break you

Darlin’, you hold the power


Now believe me when I tell you that I’ve been hurt myself

When he tells you that he loves you and sees nobody else

And now you’re so tough tryin’ to wear tight clothes and things

Tossin’ and flossin’, tryin’ to fill the void heartbreak brings


Oh…oh…yeah

When she faces the mirror, yeah

She’s cryin’, you can’t hear her

Now the rose is still a rose

She wears a flower, tryin’ to forget about you


‘Cause a rose is still a rose

Baby, girl, you’re still a flower

He can’t lead you and then take you

Make you and then break you

Baby, girl, you hold the power


See a rose is still a rose

Baby, girl, you’re still a flower

He can’t lead you and then take you

Make you and then break you

Darlin’, you hold the power


Let your life be in the sunshine

Not the darkness of your sorrow

You may see your all today

When you know it’ll come tomorrow


Tough to be, but life ain’t over

Just because your man is gone

Girl, love yourself and love to love

‘Cause without him your life goes on

Without him your life goes on

Without him your life goes on


‘Cause a rose is still a rose

Baby, girl, you’re still a flower

He can’t lead you and then take you

Make you and then break you

Baby, girl, you hold the power


See a rose is still a rose

Baby, girl, you’re still a flower

He can’t lead you and then take you

Make you and then break you

Darlin’, you hold the power


2008. aug. 23. 22:13
 1/2 anonim ***** válasza:
100%

[link]

NEM pontos, előre szólok, de ha egy kicsit konyítasz az angolhoz, akkor sikerül az oldal segítségével lefordítani.

2008. aug. 23. 23:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm.
2008. aug. 24. 18:59

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!