Valaki le tudná fordítani angolra?
Figyelt kérdés
A mai székesegyház helyén az első katolikus egyházi építmény a Szent Vencel által 925-ben építtetett korai román stílusú körtemplom volt, melyet szintén Szent Vitus tiszteletére szenteltek. A prágai Szent Vitus-székesegyház a Prágai Érsekség főtemploma a prágai vár közepén. A székesegyház Csehország legfontosabb temploma, cseh királyok nyughelye.2015. jan. 26. 15:46
1/4 anonim válasza:
The present-day site of the first Catholic cathedral church edifice was built by St. Wenceslas 925 in early Romanesque rotunda, which is also devoted to St. Vitus honor. The Prague's St. Vitus Cathedral in Prague in the middle of the main church of the Archdiocese of Prague Castle. Main cathedral church of the Czech Republic, Czech kings resting place.
2/4 A kérdező kommentje:
Ezt a forditoba irtad be?
2015. jan. 26. 16:22
3/4 anonim 
válasza:
válasza:At the place of the current cathedral, the first building of the Catholic church was an early Romanesque rotunda founded by Saint Wenceslaus in 925, which was consecrated to Saint Vitus as well.
Az elso mondat az szerintem kb igy van. A tobbire most nincs idom, de a masodik mondat elegge hulyen fog kinezni angolul.
4/4 A kérdező kommentje:
Nem baj, köszönöm szépen! :)
2015. jan. 27. 07:08
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!