Miért van az, hogy szinte mindent értek angolul de amikor olyan helyzet adódik akkor nem tudok meg se szólalni egy fél szóval sem?

1. Zavarban vagy.

2. A passzív tudás, azaz az értés, nem egyenlő az aktív tudással, azaz a használni tudással.

Amit válaszolok, annak pusztán a nyelvtanuláshoz van köze, de ha az életben meg mersz szólalni, csak idegen nyelven nem, akkor esetleg hasznos lesz:

Négy területe van egy nyelv tudásának, és mindegyik külön fejleszthető:

-beszéd értése (hallás)

-írott szöveg értése (olvasás)

-maga a nyelv beszélése (beszéd)

-a nyelv írása (írás)

Mindegyik külön fejleszthető és fejlesztendő. A tanulóknál mindegyik különböző erősségű lehet. Sokszor az írott szöveg értés a legerősebb, majd a hallott szöveg értés, és az írás már gyengébb, a beszéd pedig még gyengébb.

Ha nem elég gyakorlott és magabiztos a beszéd képessége, akkor nem mer annyira beszélni az ember, frusztráltabb lesz, stb. (persze, erre rátevődik az, h az anyanyelvén milyen a kommunikációs képessége, de az más kérdés, ez azon felül van).

Megoldás? Gyakorold a beszédet! Nincs más trükk, tapasztalatból tudom. Keress olyan iskolát, ahol beszédközpontúak, menj külföldre, ahol rá vagy szorulva, hogy beszélj. Beszélj magadban, az autóban, otthon, stb - csak beszélj. Aztán belejössz, mint kiskutya az ugatásba :-)