To appeal to somebody tetszik valakinek?

vonzó, tetszetős

"The game has lost its appeal." - elvesztette a vonzerejét

de mást is jelent

......

A szó szerinti jelentés a "folyamodik".

Valóban van egy másodlagos átvitt jelentése, ami a "tetszik valakinek", "vonz" jelentés lenne.

This city does not appeal to me.

Ez a város nem tetszik (nem imponál <-ez még jobb)) nekem.

After they showed me the dead rabbit, rabbit stew lost its appeal to me.

Miután megmutatták nekem a döglött nyulat, a nyúlpörkölt elvesztette számomra a vonzerejét.

De a "folyamodik" (ige), "folyamodvány" az elsődleges jelentés.

A bíróság visszautasította a rab folamodványát a kegyelemért.

Hitelért folyamodott a bankjához.

Nem számított, mennyit kérlelte (appeal), hajthatatlan maradt.

Az elsőt mondhatod, a másodikat nem.

It doesn't appeal to me. = Nincs számomra vonzereje. másszóval: nem érdekel.

A második esetben viszont ez nem korrekt.

She didn't pick up her phone. I don't like it.

->lenne a helyes.