Mit jelent az hogy "love me down"?
Figyelt kérdés
2014. dec. 22. 01:17
2/6 A kérdező kommentje:
nem tudok angolul, azért kérdezem.
2014. dec. 22. 15:05
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Azt jelenti, hogy „szeress lent!”. Odalent. Remélem, magyarul értesz.
4/6 chtt válasza:
válasza:Mélyen elpirulva és nagyon halkan megjegyezném, hogy az Urban által adott magyarázat szerintem egy cseppet többet jelent, mint simán "szeress lent". Leginkább úgy fordítanám, hogy "k*féld ki belőlem a lelket is!"... csak az angol nem lélekkel fejezi ki. A sh*t szót talán még egy angolul nem tudó is érti :D, de ha mégse nem: a sz*rt köllene ki... szóval érted, ugyi?
6/6 chtt válasza:
válasza:"Szeress engem Down!"
Ehhez vessző kellene a Down elé az angolban és a magyarban is... a nagybötűről már nem is beszélve (bár a mai helyesírási viszonyok közt :P :)))
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!