Hogyan használjam a contribution szót?

Author Terry Pratchett was knighted in 1998 for his contributions to English literature.

At the meeting boss thanked everybody for their contributions this year, and asked us to keep working hard in 2015 too.

His sickliness has probably contributed to his early death.

(Betegessége valószínűleg hozzájárult korai halálához.

to contribute)

Everybody contributed something for the charity auction: Joe gave us his old piano, Jill donated her mother's old diamond ring, and Jack brought the guests.

itt van még egy jó lista (scroll down):

[link]

Én az alábbi jelentéseket bogarásztam ki:

hozzájárulás/támogatás (pénzzel vagy egyéb módon)

adó - ez ugyebár az államnak az adófizető által adott hozzájárulás

cikk,írás - ezt a jelentését nem ismerem

Az unconventional-ra legjobb magyar szó, amit tudok, a "szokatlan".

Amúgy a conventional (hagyományos, bevett, hétköznapi) és a convention (megszokás, hagyomány, bevett szokás) ellentétezése, természetesen. Csak ezeknek nincs magyar ellenjelezése.

The mad scientists used unconventional methods, which shocked his colleagues.

Azőrült tudós szokatlan módszereket használt, amik sokkolták a kollégáit.

This year we are going to have an unconventional Christmas, we are going on a tropical holiday instead of a holding a family get-together.