Segítene nekem valaki az ANGOL folyamatos jelen megértésében?

Dohár Pétertől be kellene szerezned a Kis angol nyelvtant. Kezdőknek kiváló.

Azt pedig, hogy "folyamatos jelen", fenntartásokkal kezeld. Ne akard lefordítani az angol "tense"-eket, mert néha félrevezető a megnevezésük.

A Present Progressive használata:

1. Olyan cselekvés, amely a beszéd pillanatában megy végbe:

I'm reading a book now.

2. Olyan cselekvés, amely a beszéd pillanatában folyamatos, és még adott ideig el fog tartani:

I'm drinking beer for half an hour.

3. Két egyidejű cselekvés esetén az a cselekvés, amelyik folyamatos, és ennek a cslekvésnek a folyamatosságát szakítja meg egy másik cselekvés (történés):

I was watching TV when the telephone rang.

4. Eltervezett, biztos közeli jövő:

"Have you heard the news today? I'm leaving town, I'm cashing out"

5. Bosszúság, idegesség kifejezése:

He is always telling lies!

Vannak igék bizonyos jelentéssel, amelyeknek nem értelmezhető a progressive szemlélete. Ebbe most nem mennék bele, mert tényleg nagyon bonyolult.

Példa:

I'm thinking about moving away.

DE

I think he can do it.

Vagy:

I have a dream.

DE

I'm having a beer.

Ha valami specifikus kérdésed van, tedd fel nyugodtan.

Ja, a példádnál maradva:

ha valakit le akarsz koptatni, akkor I don't want to dance vagy I don't feel like dancing.