fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki lefordítana nekem 1...

Valaki lefordítana nekem 1 mondatot németre?

Figyelt kérdés

ezt a mondatot kéne:lehetek a feleséged?

előre köszönöm



#német #mondat #fordítás
2014. dec. 12. 19:52
 1/6 anonim ***** válasza:
Kann ich deine Frau werden?
2014. dec. 12. 20:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
Kann ich deine Frau sein?
2014. dec. 12. 20:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
Az első a jó megoldás.
2014. dec. 14. 10:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
Darf ich deine (Ehe)Frau werden?
2014. dec. 16. 12:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:

Vagy

"Möchtest du mich heiraten?"

2014. dec. 16. 12:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
Azért a négyes és az ötös válasz elég szabad fordítás: "Lehetek a feleséged?" (szabad-e a feleségeddé válnom szó szerint) illetve "Szeretnél engem elvenni?"
2014. dec. 16. 14:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!