Hogyan fejlesszem az aktív angolom?
Figyelt kérdés
Az írott és a halott szöveget is jól megértem. A nyelvtani résszel is tisztában vagyok, de mégse tudok egy épkézláb szöveget összerakni se írásban se szóban. Csak ilyen nagyon tőmondatszerűeket, mint például:
I eat apples every day. I have got a blue car. Meg még maximum ezeket tudom egy kicsit kibővíteni jelzőkkel, határozókkal, de egy bonyolultabb mondatnál meg vagyok lőve. Mit tanácsoltok?
2014. nov. 30. 17:20
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Én az írást úgy gyakoroltam, hogy először leírtam magyarul mit akarok - mert magyarul persze tud komplexebb mondatokat az ember - és utána megpróbáltam úgy lefordítani angolra az egészet hogy az eredeti szöveghez minél közelebb álljon. A szóbelidet meg csak úgy tudod fejleszteni ha beszélgetsz valakivel, más mód nagyon nincs rá.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!