Hogy fejlesszem az angol kiejtésem?

Ennyi? nézz szinkronos sorozatokat pl. Vagy amit akarsz.

Szerinted én nem röhögök a nigériai dokimon, aki évtizedek óta itt van, mégis furán beszéli a magyart?

Én könyvekből tanultam. Az igaz, hogy kell hallanod, ahogy anyanyelviek beszélik, de azt is tudnod kell, hogy mire figyelj oda, amikor hallgatod, azt pedig nyelvkönyvekből lehet megtanulni, mint bármi mást.

De hát manapság, az internet korában...Dunát lehet rekeszteni az oktató anyagokkal!

Pl. két hely kezdésnek:

[link]

[link]

És SZÓTÁRAZZ! Tanuld meg az IPA jeleket. Menj végig egy szövegen, és ellenőrizd a kiejtését azoknak a szavaknak amiket MÁR ISMERSZ, mert biztos, hogy tele vagy rossz megszokásokkal.

Néha nyisd ki a szótárat, és olvass hangosan belőle pár oldalt, vagy amíg el nem fáradsz.

Jó hangos szótárak pl.:

[link]

[link]

Javasolt könyvek hanganyaggal (bár anélkül is használhatók):

Angolra hangolva

O'Connor: Better English Pronunciation

Roach: English Phonetics and Phonology függeléke

Wells: English Intonation

stb.

Van, amit át is tudok küldeni ezek közül. De a szótárazás a lényeg. Egy Országh-kéziszótárból többet lehet tanulni, mint a világ összes könyvéből, filmjéből és hanganyagából. Akiknek rossz a kiejtésük, azoknak ugyanis az a bajuk, hogy 1. nem ismerik az angol hangokat (még nagyjából sem, nem a pontos artikulációra gondolok, hanem hogy pl. nem tudják őket felsorolni, nem tudják, egy adott szóban melyik is van, nem tudnak tetszőleges szavakat rímekbe és ehhez hasonló párokba rendezni, keverik a brit és amerikai stb. angolt) 2. nem ismerik a szavak kiejtését. A többi probléma ezekhez képest másodlagos.

Ezt most nem nagyon értem … ha tudod, hogy kell őket kimondani, akkor miért nem úgy mondod?

Erre javasoltam egyébként a szótárral való folyamatos gyakorlást. És tényleg érdemes azonosítani kifejezetten a gyakran használt szavakat, alaposan tudatosítani a helyes kiejtésüket, aztán pedig gyakorolni. Gyakorlás nélkül a tudás nem ér semmit, különösen, ami a kiejtést illeti.

Egyébként én nem nagyon hiszem, hogy valóban tudod, hogy kell kiejteni a szavakat. Még az egyetemi oktatók többségére is az ellenkezője jellemző. Pl. kezdjük ezzel:

[link]

Ezen a teszten hány pontot érsz el?