Mit jelent a Belle Magie franciául?

Varázslatosan szép - Il/elle est prestigieusement beau/belle. Il/elle est envoûtant-e.

Széppé varázsol - Il/elle pratique la magie pour le/la rendre beau/belle.

És igen, a kiadókkal és a lektorokkal időnként "csatázni" kell, egy-egy sor vagy szó kihagyása vagy megváltoztatása miatt, a honorárium emelése érdekében stb. Ezek persze békés csatározások, mindenki tudja, hogy kb. meddig mehet el...