Ez így megfelelő?

Háát, azért sikerült elég szép hibákat összehoznod így három sorban. Ezekhez az autós cuccokhoz nem értek, de igyekszem ott javítani, ahol tudok.

"It’s an Italian car which produce in Maranello." - Ez így nem jó, mert passzívnak kéne lennie. Tehát "It's an Italian car which is produced in Maracello"

"The best in Rosso Corsa red color." - Én ezt a mondatot nem értem. Nincs benne állítmány. Még egy is-t oda kéne biggyeszteni valahova, hogy értelmes legyen.

"It costs 175.000 € and It’s about 65.000.000 Ft" - Ez nem hiba, de bénán van megfogalmazva. "It costs 175.000 €, which is about 65.000.000 Ft"

"It’s my dream car." - It's the car of my dreams

De ez már szőrszálhasogatás

(Másik válaszoló vagyok)

Azt a mondatot amelyikben a színéről fogalmazol a következőképpen írd le:

"I think the best color for this car is Rosso Corsa red."

Ja, és szerintem még a végén az "I buy one if I win the lottery." mondatot írd át SECOND CONDITIONAL-ba, úgy sokkal jobban illik a szövegbe, helyesebb. Ez azt jelenti, hogy a következőképpen fog kinézni:

If + múlt idő + , + would + szótári alak

Pontosan pedig:

"If I won the lottery, I would buy one."

< Így azt jelenti: "Ha megnyerném a lottót, vennék egy ilyet."