Dalszövegfordítással menynit lehet fejlődni nyelvtanulás terén?
angolról fordítanék magyarra, jelenleg alapfokon vagyok szóval eleinte sokat kéne szótáraznom. kérdés hogy mennyire hatékonyan erősödne meg a szókincsem, és hogy nyelvtan valamennyire ragadhatna e rám.
persze nem lil wayne és rihanna szövegekre gondotlam, azokból sokat nem tanulnék :D
Nem rossz ötlet.
Én ezeket ajánlom még emellé:
- Filmeket, sorozatokat nézni angolul, először magyar felirattal, aztán angol felirattal, végül persze felirat nélkül;
- Ez a könyv szerintem remek: Erwin Tschirener: Angol szókincs.
Sok sikert!
Nem jo otlet.
Annyira nem veszik figyelembe a korrekt nyelvtant, csak rimeljen.
Sok a szleng, amit alapfokon nem fogsz tudni kiszotarozni, sok benne a koznyelv is, amivel inkabb ne kezdj angolul tanulni.
Rossz kiejtest is tanulnal.
Én is tanulom a nyelvet,de én jobban favorizálom a híreket , újságokban megjelenő utazással , öltözködéssel kapcsolatos híreket, itt ugyanis sokkal több dolog van és tematikusabban. Valaki ajánlotta nekem a www.newsinlevels.com/ oldalt, itt 3 szókincsszinten van ugyanaz a hír.
A lényeg,hogy a fokozatosság híve vagyok és annak hogy sokszor kell a régi dolgokat ismételni,de persze van aki könnyen tanul..
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!