A gyomrom forogna ha nekem látnom kellene téged újra - hogyan fordítsam ezt le angolra?
Figyelt kérdés
Köszönöm.2014. okt. 29. 21:05
1/4 A kérdező kommentje:
Ez így rendben lenne?; My stomach would spin if I should see you again.
2014. okt. 29. 21:10
2/4 anonim 
válasza:
válasza:The thought of seeing you again makes me sick.
3/4 anonim 
válasza:
válasza:My stomach would churn if I had to see you again.
4/4 anonim válasza:
válasza:Kedves utolsó, ezt így nem mondják. Helyesen 'make one's stomach churn'.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!